Overgrown Red Yucca Can Be Divided for Smaller Space

Q. I’m replacing some red yuccas that have grown too large for a three foot area, unprotected in full sun. They spill over into the walkway where my grandchildren have been getting stabbed by the leaves. Can tree roses handle that kind of weather?